Cada semestre, la Ibero ofrece una gran variedad de eventos y excursiones (de 1 día y de dos días). A continuación se encuentra una breve descripción de los destinos que visitamos regularmente:
Each semester, the Ibero offers a variety of different events, trips and excursions (1-day and 2-day trips). Here are some of the destinations we regularly visit:
Tepoztlan
Tepoztlán es un pueblo mágico lleno de misticismo y tradición, ubicado a 21 km de la ciudad de Cuernavaca. El punto principal de atracción turística es la imponente figura del cerro del Tepozteco, en cuya cima se encuentra una pirámide de la época prehispánica. Durante nuestra visita disfrutamos el pueblo y subimos al Tepozteco.
Tepoztlán, a "magic village" full of mistics and tradition, is located 21 km from the city Cuernavaca. In this town with rich natural environment, the impressing "Tepozteco" hill is one of the most important touristic attractions, since there is a prehispanic pyramid on the top of it. During our visit we climb the Tepozteco and enjoy the village.
Taxco
La ciudad de Taxco es uno de los sitios más pintorescos del México colonial. Sencillas casas blanqueadas con techos de teja roja adornan sus retorcidas calles empedradas. Taxco fue uno de los primeros pueblos mineros de la Nueva España fundado como Real de Minas en 1531. Hoy en día, son pocas las minas que siguen activas, pero Taxco sigue siendo el centro platero más importante del país.
Taxco was almost the first silver mining town in Mexico which today dedicates itself almost entirely to the production of hand made silver jewelry and tourism. It is one of the most picturesque and pleasant antique towns of Mexico. Clinging to a steep hillside, the town’s narrow, cobblestone streets twist and turn between well-worn buildings, open unexpectedly onto pretty plazas and reveal delightful vistas at every corner.
Aquí pueden leer el testimonio de Faustin, estudiante de intercambio de Francia, que participó en la excursión a Taxco/Tepoztlán/Cacahuamilpa en el semestre de Otoño 2014.
Here you can read the testimonial of Faustin, a former exchange student from France, who participated in the 2-days excursion to Taxco, Tepoztlán and the Cacahuamilpa Caves in Fall 2014.
Teotihuacan
Los pirámides de Teotihuacán se encuantran a 1 hora y media de la Ciudad de México, y son unos de los pirámides más espectaculares en todo el mundo. Tradicionalmente, el viaje a Teotihuacán es la primera excursión que ofrecemos cada semestre.
The pyramids of Teotihuacán are located 1 1/2 hours northeast of Mexico City and are some of the most spectacular pyramids worldwide. This trip is traditionally the first excursion we offer each semester.
Grutas de Cacahuamilpa
Ubicado a aproximadamente dos horas de la Ciudad de México, las Grutas de Cacahuamilpa se consideran como el sistema de grutas más extenso de Latinoamérica. A nuestra llegada, bajaremos por un sendero alumbrado de concreto a las fascinantes profundidades del mundo subterráneo. Existen unos 20 grandes salones dentro de las grutas, cuya altura varía entre 30 y 70 metros.
Located approximately two hours from Mexico City, the caves of Cacahuamilpa are considered to be the largest cave systems in Latin America. To date, only 12 km. (7 ½ mi.) have been completely explored. Once there, we will descend along well-lit concrete walkways into the alluring depths of the underworld. There are some 20 large chambers inside the caves, which range in height from 30 to 70 meters tall.
Tlaxcala
A pesar de ser la capital del estado más pequeño de la república, la ciudad de Tlaxcala es grande en cuanto a tradición e historia. La ciudad colonial de Tlaxcala fue fundada sobre la prehispánica en 1520 por Hernán Cortés. Gracias a que los tlaxcaltecas eran fuertes aliados de los españoles (después de combatirlos al principio), la urbe creció tan rápido que fue la sede del primer Obispado de la Nueva España. En Tlaxcala visitaremos una corrida de toros tradicional.
Valle de Bravo
Durante esta excursión, vamos a conocer y visitar tres sitios turisticos en un mismo día: el santuario de las mariposas monarcas, la cascada El Velo de Novia en Avandaro y el pueblo mágico Valle de Bravo. En el santuario, tenemos la oportunidad de estar en un bosque con milliones de mariposas a nuestro alrededor. Cada invierno, cuando las temperaturas en el norte del continente americano empiezan a bajar, las mariposas monarcas empiezan su migración hacia el sur. En México se acumulan en unos pocos puntos específicos, donde las vamos a visitar.
During this excursion we will have the opportunity to visit and to learn to know three different touristic sites in just one day: the sanctuary of the monarch butterflies, the "Velo de Novia" waterfall in Avandaro and the "magic town" Valle de Bravo. We will have the opportunity to be within the woods surrounded by thousands and thousands of butterflies. Every winter, when temperatures north of the american continent start to fall, the monarch butterflies begin their journey southwards, searching for warmer areas. They accumulate in some few special spots, where we will visit them.
Xochimilco
Xochimilco, patrimonio de la humanidad (UNESCO), es una de los lugares más visitados de la Ciudad de México. Entre sus principales atractivos turísticos se encuentran los canales donde se puede navegar a bordo de una de las embarcaciones llamadas trajineras, disfrutando de comida típica que se vende en los alrededores de los embarcaderos y de la música local. Las trajineras suelen adornarse con portadas con flores incrustadas, que forman letras de nombres femeninos. Al principio de cada semestre organizamos una salida para festejar en la trajineras y disfrutar del ambiente de Xochimilco.
Xochimilco, a UNESCO World Heritage Site, is one of the most visited sites in Mexico City. One of its most renowned touristic attractions are the channels (the last remaining of the prehispanic Texcoco lake), where you can navigate on board of the small “trajinera” boats. At the beginning of each semester, we organize a trip to Xochimilco in order to celebrate on board of the trajineras and enjoy the ambience.
+52 (55) 5950 4243
